Posts

Showing posts with the label pll_6395f35a06c2c

Das Ereignis, von Annie Ernaux

Image
Das Ereignis by Annie Ernaux My rating: 5 of 5 stars » (Vielleicht wirkt diese Beschreibung irritierend oder abstoßend, oder sie mag als geschmacklos empfunden werden. Etwas erlebt zu haben, egal, was es ist, verleiht einem das unveräußerliche Recht, darüber zu schreiben. Es gibt keine minderwertige Wahrheit. Wenn ich diese Erfahrung nicht im Detail erzähle, trage ich dazu bei, die Lebenswirklichkeit von Frauen zu verschleiern, und mache mich zur Komplizin der männlichen Herrschaft über die Welt.) « Annie Ernaux , seinerzeit 23-jährige Studentin, wurde 1963 im damals erzkonservativen, katholischen Frankreich ungewollt schwanger und vom Vater des ungeborenen Kindes de facto im Stich gelassen. Keiner der Ärzte, die sie aufsuchte, half ihr in nennenswerter Weise und so bleibt ihr nichts übrig, als sich in die Hände einer sogenannten “ Engelmacherin ” zu begeben. » Beim Schreiben muss ich manchmal dem Drang widerstehen, in einen wütenden oder schmerzerfüllen Lyrismus zu v...

Happening, by Annie Ernaux

Image
Happening by Annie Ernaux My rating: 5 of 5 stars "(Perhaps this description seems irritating or repulsive, or it may be perceived as distasteful. Having experienced something, whatever it is, gives one the inalienable right to write about it. There is no inferior truth. If I don't recount that experience in detail, I contribute to obscuring the reality of women's lives and make myself complicit in male domination of the world)." Annie Ernaux, a 23-year-old student at the time, became unintentionally pregnant in 1963 in what was then arch-conservative, Catholic France and was de facto abandoned by the father of the unborn child. None of the doctors she consulted helped her in any significant way and so she has no choice but to place herself in the hands of a so-called "angel maker". "In writing, I sometimes have to resist the urge to lapse into angry or pain-filled lyricism. I don't want to do in this text what I haven't do...