Wulf's Book Reviews

Sturm im Mumintal von Tove Jansson Meine Bewertung: 5 von 5 Sternen Ich kenne die Mumin-Bücher seit meiner frühen Kindheit, und ich liebe sie wie kaum etwas anderes, das ich je gelesen habe. Gerade deshalb war ich froh, Sturm im Mumintal nicht bloß nostalgisch wiederzusehen, sondern neu zu erleben: als wildes, warmes, komisches Abenteuerbuch, das seine Zärtlichkeit nie von seiner anarchischen Lust am Chaos trennt. » Falls ein Sturm kommt«, sagte sie vor sich hin und seufzte glücklich. « Die Geschichte um die Mumins in einem unfreiwillig schwimmenden Theater ist nicht einfach nur originell. Sie ist eine grandiose Idee, weil sie Bewegung, Verwandlung und Spiel in die eigentliche Form des Romans einschreibt. Alles gerät ins Treiben, Häuser, Rollen, Familienordnungen, sogar die Frage, wer auf welcher Bühne gerade wen spielt. » Am nächsten Morgen stand alles unter Wasser. Kinderwagen, Fischkästen und Zäune segelten vorbei – und sogar ein Haus. « Es hat etwas von einem ständigen Neubeginn....

Sommerbuch von Tove Jansson Meine Bewertung: 5 von 5 Sternen Schon vor Jahren gemocht, aber jetzt mit "älteren Augen" nochmals gelesen und jetzt verdienen das Buch und ich auch eine "ordentliche" Rezension. ;-) Tove Janssons "Sommerbuch" ist für mich ein leises, präzises Buch über Nähe, Autonomie und die seltsame Zärtlichkeit, die im Streit steckt. Die Handlung ist eher ein Sommer zustand als eine lineare Story: Sophia und ihre Grossmutter leben auf einer winzigen Insel, und das Buch beobachtet sie beim Umherstreifen, Trotzen, Fragenstellen, Schweigen, Lachen. Gerade diese Episodenhaftigkeit fühlt sich nicht beliebig an, sondern wie eine Form, die dem Gegenstand entspricht: Familie als Wetterlage. » Faulbaum und besonders Ebereschen riechen, wenn sie blühen, wie Katzenpipi. « Solche Sätze sind für mich typisch Jansson: sinnlich, unerwartet, komisch, und zugleich poetisch genau. Das ist keine “schöne” Natur, sondern eine, die wirklich riecht, nervt, kleb...

Die Mumins (1). Mumins lange Reise by Tove Jansson My rating: 5 of 5 stars » Die Muminfamilie, die ich zu beschreiben versuche, ist schlichtweg glücklich, ohne sich dessen bewusst zu sein. Sie haben es gemütlich miteinander, und sie gewähren sich gegenseitig volle Freiheit: Freiheit, allein zu sein, die Freiheit auf eigene Art zu denken und zu fühlen und eigene Geheimnisse zu haben, bis zu dem Moment, wo sie bereit sind, sie zu teilen. Keiner verursacht je einem anderen ein schlechtes Gewissen. « - Tove Jansson Die Mumins . Das ist ein bißchen wie “nach Hause kommen” - vertraut, voll Wärme und Liebe, Geborgenheit und Sicherheit, bestenfalls erfüllt von den Menschen, die wir lieben. Ich erinnere mich an die alten, etwas betulichen, Übersetzungen aus den 50’ern und 60’ern von Kurt und Vivica Bandler schon aus frühester Kindheit, als meine Eltern mir diese Ausgaben vorlasen. Ich habe die Mumins damals geliebt und das ist nie vergangen. Über die Jahre habe ich die Bücher immer mal w...